Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks. |
American Standard |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood. |
Basic English |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put [0935] the staves [0905] into the rings [02885] on the sides [06763] of the altar [04196], to bear [05375] it withal; he made [06213] the altar hollow [05014] with boards [03871]. |
Strong Concordance |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it likewise; he made the altar hollow with boards. |
Updated King James |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow `with' boards he made it. |
Young's Literal |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it. |
Darby |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards. |
Webster |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks. |
World English |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within. |
Douay Rheims |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum |
Jerome's Vulgate |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks. |
Hebrew Names |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
Y metió las varas por los anillos á los lados del altar, para llevarlo con ellas: hueco lo hizo, de tablas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
Y metió las varas por los anillos a los lados del altar, para llevarlo con ellas; el altar lo hizo hueco, de tablas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks. |
New American Standard Bible© |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put the poles through the rings on the altar's sides with which to carry it; he made it hollow with planks. |
Amplified Bible© |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
Il passa dans les anneaux aux côtés de l`autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
et il fit entrer les barres dans les anneaux, sur les côtés de l'autel, pour le porter par elles; il le fit creux, avec des planches. |
John Darby (French) |
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |