Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
American Standard |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
All the nails used for the House and the open space round it were of brass. |
Basic English |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
And all the pins [03489] of the tabernacle [04908], and of the court [02691] round about [05439], were of brass [05178]. |
Strong Concordance |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Updated King James |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, `are' of brass. |
Young's Literal |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper. |
Darby |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Webster |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass. |
World English |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
The pins also of the tabernacle and of the court round about he made of brass. |
Douay Rheims |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos |
Jerome's Vulgate |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass. |
Hebrew Names |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de metal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de bronce. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
All the pegs of the tabernacle and of the court all around were of bronze. |
New American Standard Bible© |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
All the pegs for the tabernacle and around the court were of bronze. |
Amplified Bible© |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis étaient d`airain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
Et tous les pieux du tabernacle et du parvis, ŕ l'entour, étaient d'airain. |
John Darby (French) |
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. |
E todas as estacas do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |