| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
American Standard |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other; |
Basic English |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
And six [08337] branches [07070] going out [03318] of the sides [06654] thereof; three [07969] branches [07070] of the candlestick [04501] out of the one [0259] side [06654] thereof, and three [07969] branches [07070] of the candlestick [04501] out of the other [08145] side [06654] thereof: |
Strong Concordance |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
Updated King James |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side; |
Young's Literal |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
And six branches went out of the sides thereof -- three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof; |
Darby |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it. |
Webster |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side: |
World English |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other. |
Douay Rheims |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera |
Jerome's Vulgate |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
There were six branches going out of its sides: three branches of the menorah out of its one side, and three branches of the menorah out of its other side: |
Hebrew Names |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
De sus lados salían seis cañas; tres cañas de un lado del candelero, y otras tres cañas del otro lado del candelero; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it; |
New American Standard Bible© |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
There were six branches going out of the sides of the lampstand, three branches out of one side of it and three branches out of the other side of it; |
Amplified Bible© |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l`un des côtés, et trois branches du chandelier de l`autre côté. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
et six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté. |
John Darby (French) |
| And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof: |
Dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |