| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense, |
American Standard |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning. |
Basic English |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil [08081] for the light [03974], and spices [01314] for anointing [04888] oil [08081], and for the sweet [05561] incense [07004], |
Strong Concordance |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
Updated King James |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume, |
Young's Literal |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs; |
Darby |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
Webster |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, |
World English |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense. |
Douay Rheims |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
ligna setthim |
Jerome's Vulgate |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, |
Hebrew Names |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
aceite para la luminaria, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense, |
New American Standard Bible© |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
And oil for the light; and spices for anointing oil and for fragrant incense; |
Amplified Bible© |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
et de l'huile pour le luminaire, et des aromates pour l'huile de l'onction et pour l'encens des drogues odoriférantes; |
John Darby (French) |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |