Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
American Standard |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others. |
Basic English |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And he hath put [05414] in his heart [03820] that he may teach [03384], both he, and Aholiab [0171], the son [01121] of Ahisamach [0294], of the tribe [04294] of Dan [01835]. |
Strong Concordance |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Updated King James |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
`And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; |
Young's Literal |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: |
Darby |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Webster |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
World English |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan: |
Douay Rheims |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan |
Jerome's Vulgate |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Hebrew Names |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Y ha puesto en su corazón para que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
New American Standard Bible© |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
And God has put in Bezalel's heart that he may teach, both he and Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Amplified Bible© |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Il lui a accordé aussi le don d`enseigner, de même qu`à Oholiab, fils d`Ahisamac, de la tribu de Dan. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
il a mis au coeur d'enseigner; et à lui et à Oholiab, fils d'Akhisamac, de la tribu de Dan, |
John Darby (French) |
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |
Também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |