Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
American Standard |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones. |
Basic English |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And the tables [03871] were the work [04639] of God [0430], and the writing [04385] was the writing [04385] of God [0430], graven [02801] upon the tables [03871]. |
Strong Concordance |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Updated King James |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables. |
Young's Literal |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables. |
Darby |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Webster |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables. |
World English |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables. |
Douay Rheims |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis |
Jerome's Vulgate |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables. |
Hebrew Names |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets. |
New American Standard Bible© |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
The tables were the work of God; the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Amplified Bible© |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Les tables étaient l`ouvrage de Dieu, et l`écriture était l`écriture de Dieu, gravée sur les tables. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables. - |
John Darby (French) |
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |