| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually. |
American Standard |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly. |
Basic English |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is that which thou shalt offer [06213] upon the altar [04196]; two [08147] lambs [03532] of the first [01121] year [08141] day [03117] by day [03117] continually [08548]. |
Strong Concordance |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Updated King James |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
`And this `is' that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually; |
Young's Literal |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
And this is what thou shalt offer upon the altar -- two lambs of the first year, day by day continually. |
Darby |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually. |
Webster |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually. |
World English |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually. |
Douay Rheims |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter |
Jerome's Vulgate |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually. |
Hebrew Names |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
"Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously. |
New American Standard Bible© |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old shall be offered day by day continually. |
Amplified Bible© |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Voici ce que tu offriras sur l`autel: deux agneaux d`un an, chaque jour, à perpétuité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
¶ Et voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement; |
John Darby (French) |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. |
Isto, pois, é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |