| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. |
American Standard |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And Aaron's holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests. |
Basic English |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy [06944] garments [0899] of Aaron [0175] shall be his sons [01121]' after [0310] him, to be anointed [04888] therein, and to be consecrated [04390] [03027] in them. |
Strong Concordance |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Updated King James |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand; |
Young's Literal |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Darby |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Webster |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. |
World English |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
And the holy vesture, which Aaron shall use, his sons shall have after him, that they may be anointed, and their hands consecrated to it. |
Douay Rheims |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum |
Jerome's Vulgate |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. |
Hebrew Names |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Y las vestimentas santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas, y para ser con ellas consagrados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Y las vestimentas santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas, y para ser con ellas consagrados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained. |
New American Standard Bible© |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
The holy garments of Aaron shall pass to his descendants who succeed him, to be anointed in them and to be consecrated and ordained in them. |
Amplified Bible© |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Les vêtements sacrés d`Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu`on les oindra et qu`on les consacrera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
Et les saints vêtements qui sont pour Aaron seront pour ses fils après lui, afin qu'ils soient oints et consacrés dans ces vêtements. |
John Darby (French) |
| And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. |
As vestes sagradas de Arão ficarão para seus filhos depois dele, para nelas serem ungidos e sagrados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |