| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass. |
American Standard |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Put horns at the four angles of it, made of the same, plating it all with brass. |
Basic English |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And thou shalt make [06213] the horns [07161] of it upon the four [0702] corners [06438] thereof: his horns [07161] shall be of the same: and thou shalt overlay [06823] it with brass [05178]. |
Strong Concordance |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And you shall make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and you shall overlay it with brass. |
Updated King James |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it `with' brass. |
Young's Literal |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And thou shalt make its horns at the four corners thereof; its horns shall be of itself; and thou shalt overlay it with copper. |
Darby |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: its horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Webster |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass. |
World English |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
And there shall be horns at the four corners of the same: and thou shalt cover it with brass. |
Douay Rheims |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Y harás sus cuernos á sus cuatro esquinas; los cuernos serán de lo mismo; y lo cubrirás de metal. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Y harás sus cuernos a sus cuatro esquinas; sus cuernos serán de lo mismo; y lo cubrirás de bronce. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
"You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Make horns for it on its four corners; they shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l`autel; et tu le couvriras d`airain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
Et tu feras ses cornes à ses quatre coins; ses cornes seront tirées de lui; et tu le plaqueras d'airain. |
John Darby (French) |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. |
E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |