| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten. |
American Standard |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases; |
Basic English |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the breadth [07341] of the court [02691] on the west [03220] side [06285] shall be hangings [07050] of fifty [02572] cubits [0520]: their pillars [05982] ten [06235], and their sockets [0134] ten [06235]. |
Strong Concordance |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Updated King James |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
`And `for' the breadth of the court at the west side `are' hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten. |
Young's Literal |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
-- And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten. |
Darby |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Webster |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten. |
World English |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets. |
Douay Rheims |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem |
Jerome's Vulgate |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten. |
Hebrew Names |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, con sus diez basas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
"For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets. |
New American Standard Bible© |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings of fifty cubits, with ten pillars and ten sockets. |
Amplified Bible© |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Du côté de l`occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
Et pour la largeur du parvis du côté de l'occident, tu feras cinquante coudées de tentures, leurs dix piliers et leurs dix bases. |
John Darby (French) |
| And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. |
E na largura do átrio do lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases destas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |