| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
American Standard |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them. |
Basic English |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And let them make [06213] me a sanctuary [04720]; that I may dwell [07931] among [08432] them. |
Strong Concordance |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Updated King James |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst; |
Young's Literal |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
Darby |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Webster |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
World English |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them: |
Douay Rheims |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum |
Jerome's Vulgate |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. |
Hebrew Names |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Y me harán un santuario, y yo habitaré entre ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them. |
New American Standard Bible© |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them. See: Heb. 8:1, 2; 10:1. |
Amplified Bible© |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Ils me feront un sanctuaire, et j`habiterai au milieu d`eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
Et ils feront pour moi un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux. |
John Darby (French) |
| And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. |
E me farăo um santuário, para que eu habite no meio deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |