| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
American Standard |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burning for burning, wound for wound, blow for blow. |
Basic English |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burning [03555] for burning [03555], wound [06482] for wound [06482], stripe [02250] for stripe [02250]. |
Strong Concordance |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Updated King James |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Young's Literal |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. |
Darby |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Webster |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
World English |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Douay Rheims |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livore |
Jerome's Vulgate |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
Hebrew Names |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. |
New American Standard Bible© |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
Burn for burn, wound for wound, and lash for lash. |
Amplified Bible© |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
brūlure pour brūlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
brūlure pour brūlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. |
John Darby (French) |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |