Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death. |
American Standard |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death. |
Basic English |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that smiteth [05221] a man [0376], so that he die [04191], shall be surely [04191] put to death [04191]. |
Strong Concordance |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that strikes a man, so that he die, shall be surely put to death. |
Updated King James |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death; |
Young's Literal |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death. |
Darby |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death. |
Webster |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death, |
World English |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death. |
Douay Rheims |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur |
Jerome's Vulgate |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death, |
Hebrew Names |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death. |
New American Standard Bible© |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
Whoever strikes a man so that he dies shall surely be put to death. |
Amplified Bible© |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
¶ Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, il sera certainement mis à mort. |
John Darby (French) |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |