Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thou shalt have no other gods before me. |
Thou shalt have no other gods before me. |
American Standard |
Thou shalt have no other gods before me. |
You are to have no other gods but me. |
Basic English |
Thou shalt have no other gods before me. |
Thou shalt have no other [0312] gods [0430] before me [06440]. |
Strong Concordance |
Thou shalt have no other gods before me. |
You shall have no other gods before me. |
Updated King James |
Thou shalt have no other gods before me. |
`Thou hast no other Gods before Me. |
Young's Literal |
Thou shalt have no other gods before me. |
Thou shalt have no other gods before me. |
Darby |
Thou shalt have no other gods before me. |
Thou shalt have no other gods before me. |
Webster |
Thou shalt have no other gods before me. |
"You shall have no other gods before me. |
World English |
Thou shalt have no other gods before me. |
Thou shalt not have strange gods before me. |
Douay Rheims |
Thou shalt have no other gods before me. |
non habebis deos alienos coram me |
Jerome's Vulgate |
Thou shalt have no other gods before me. |
"You shall have no other gods before me. |
Hebrew Names |
Thou shalt have no other gods before me. |
No tendrás dioses ajenos delante de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thou shalt have no other gods before me. |
No tendrás dioses ajenos delante de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thou shalt have no other gods before me. |
"You shall have no other gods before Me. |
New American Standard Bible© |
Thou shalt have no other gods before me. |
You shall have no other gods before or besides Me. |
Amplified Bible© |
Thou shalt have no other gods before me. |
Tu n`auras pas d`autres dieux devant ma face. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thou shalt have no other gods before me. |
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. |
John Darby (French) |
Thou shalt have no other gods before me. |
Não terás outros deuses diante de mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |