| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them. |
American Standard |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them. |
Basic English |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou stretchedst out [05186] thy right hand [03225], the earth [0776] swallowed [01104] them. |
Strong Concordance |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
You stretched out your right hand, the earth swallowed them. |
Updated King James |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them! |
Young's Literal |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Darby |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Webster |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
You stretched out your right hand. The earth swallowed them. |
World English |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them. |
Douay Rheims |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
extendisti manum tuam et devoravit eos terra |
Jerome's Vulgate |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
You stretched out your right hand. The earth swallowed them. |
Hebrew Names |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Extendiste tu diestra; La tierra los tragó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Extendiendo tu diestra, la tierra los tragó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
"You stretched out Your right hand,
The earth swallowed them. |
New American Standard Bible© |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
You stretched out Your right hand, the earth's [sea] swallowed them. |
Amplified Bible© |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Tu as étendu ta droite, la terre les a engloutis. |
John Darby (French) |
| Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
Estendeste a măo direita, e a terra os tragou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |