| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
American Standard |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever. |
Basic English |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And ye shall observe [08104] this thing [01697] for an ordinance [02706] to thee and to thy sons [01121] for [05704] ever [05769]. |
Strong Concordance |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And all of you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever. |
Updated King James |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age; |
Young's Literal |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever. |
Darby |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Webster |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. |
World English |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever. |
Douay Rheims |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum |
Jerome's Vulgate |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. |
Hebrew Names |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever. |
New American Standard Bible© |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
You shall observe this rite for an ordinance to you and to your sons forever. |
Amplified Bible© |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Et vous garderez cela comme un statut pour toi et pour tes enfants, à toujours. |
John Darby (French) |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |