| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah. |
American Standard |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord. |
Basic English |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he went out [03318] from Pharaoh [06547], and intreated [06279] the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he went out from Pharaoh, and implored the LORD. |
Updated King James |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah, |
Young's Literal |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he went out from Pharoah, and intreated Jehovah. |
Darby |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD. |
Webster |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. |
World English |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord. |
Douay Rheims |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
egressusque est de conspectu Pharaonis et oravit Dominum |
Jerome's Vulgate |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
He went out from Pharaoh, and prayed to the LORD. |
Hebrew Names |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Y salió de con Faraón, y oró á Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Y salió de la presencia del Faraón, y oró al SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
He went out from Pharaoh and made supplication to the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Then Moses left Pharaoh and entreated the Lord. |
Amplified Bible© |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Et il sortit d'auprès du Pharaon, et il supplia l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |