Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods. |
American Standard |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods. |
Basic English |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For thou, LORD [03068], art high above [05945] all the earth [0776]: thou art exalted [05927] far above [03966] all gods [0430]. |
Strong Concordance |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods. |
Updated King James |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For Thou, Jehovah, `art' Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods. |
Young's Literal |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods. |
Darby |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Webster |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. |
World English |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
at the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity. |
Douay Rheims |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
ante Dominum quia venit iudicare terram iudicabit orbem in iustitia et populos in aequitatibus |
Jerome's Vulgate |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For you, LORD, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. |
Hebrew Names |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Porque tú, SEÑOR, eres alto sobre toda la tierra; eres muy ensalzado sobre todos los dioses. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. |
New American Standard Bible© |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
For You, Lord, are high above all the earth; You are exalted far above all gods. |
Amplified Bible© |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Car toi, Éternel! tu es le Très Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Car toi, Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre; tu es fort élevé par-dessus tous les dieux. |
John Darby (French) |
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. |
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |