| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth. |
American Standard |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
O give worship to the Lord in holy robes; be in fear before him, all the earth. |
Basic English |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
O worship [07812] the LORD [03068] in the beauty [01927] of holiness [06944]: fear [02342] before [06440] him, all the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Updated King James |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth. |
Young's Literal |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Worship Jehovah in holy splendour; tremble before him, all the earth. |
Darby |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Webster |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. |
World English |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods. |
Douay Rheims |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
tu enim Dominus Excelsus super omnem terram vehementer elevatus es super universos deos |
Jerome's Vulgate |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth. |
Hebrew Names |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: Temed delante de él, toda la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Adorad al SEÑOR en la hermosura de la santidad; temed delante de él, toda la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Worship the LORD in holy attire;
Tremble before Him, all the earth. |
New American Standard Bible© |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth. |
Amplified Bible© |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Prosternez-vous devant l`Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Adorez l'Éternel en sainte magnificence; tremblez devant lui, toute la terre. |
John Darby (French) |
| O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. |
Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |