| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day. |
American Standard |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Make songs to the Lord, blessing his name; give the good news of his salvation day by day. |
Basic English |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing [07891] unto the LORD [03068], bless [01288] his name [08034]; shew forth [01319] his salvation [03444] from day [03117] to day [03117]. |
Strong Concordance |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing unto the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day. |
Updated King James |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation. |
Young's Literal |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day. |
Darby |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to the LORD, bless his name; show forth his salvation from day to day. |
Webster |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! |
World English |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne. |
Douay Rheims |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium firmamentum solii eius |
Jerome's Vulgate |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! |
Hebrew Names |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Cantad á Jehová, bendecid su nombre: Anunciad de día en día su salud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Cantad al SEÑOR, bendecid su Nombre; anunciad de día en día su salud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to the LORD, bless His name;
Proclaim good tidings of His salvation from day to day. |
New American Standard Bible© |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Sing to the Lord, bless (affectionately praise) His name; show forth His salvation from day to day. |
Amplified Bible© |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Chantez à l`Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut! |
John Darby (French) |
| Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |