Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker: |
American Standard |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker. |
Basic English |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
O come [0935], let us worship [07812] and bow down [03766]: let us kneel [01288] before [06440] the LORD [03068] our maker [06213]. |
Strong Concordance |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Updated King James |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker. |
Young's Literal |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker. |
Darby |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Webster |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, |
World English |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary. |
Douay Rheims |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius |
Jerome's Vulgate |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before the LORD, our Maker, |
Hebrew Names |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Venid, postrémonos y adoremos; arrodillémonos delante del SEÑOR nuestro hacedor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Come, let us worship and bow down, Let us kneel before the LORD our Maker. |
New American Standard Bible© |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and supplication]. |
Amplified Bible© |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l`Éternel, notre créateur! |
Louis Segond - 1910 (French) |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l'Éternel qui nous a faits! |
John Darby (French) |
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |