| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms. |
American Standard |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs. |
Basic English |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come [06923] before his presence [06440] with thanksgiving [08426], and make a joyful noise [07321] unto him with psalms [02158]. |
Strong Concordance |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Updated King James |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him. |
Young's Literal |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms. |
Darby |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms. |
Webster |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
World English |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day. |
Douay Rheims |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius |
Jerome's Vulgate |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
Hebrew Names |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Lleguemos ante su presencia con alabanza; cantemos a El con júbilo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before His presence with thanksgiving,
Let us shout joyfully to Him with psalms. |
New American Standard Bible© |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come before His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise! |
Amplified Bible© |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Allons au-devant de lui avec la louange, poussons vers lui des cris de joie en chantant des psaumes. |
John Darby (French) |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |