| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise? |
American Standard |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise? |
Basic English |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Understand [0995], ye brutish [01197] among the people [05971]: and ye fools [03684], when will ye be wise [07919]? |
Strong Concordance |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Understand, all of you brutish among the people: and all of you fools, when will all of you be wise? |
Updated King James |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely? |
Young's Literal |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise? |
Darby |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Webster |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise? |
World English |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
To day if you shall hear his voice, harden not your hearts: |
Douay Rheims |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra |
Jerome's Vulgate |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise? |
Hebrew Names |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Pay heed, you senseless among the people;
And when will you understand, stupid ones? |
New American Standard Bible© |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Consider and understand, you stupid ones among the people! And you [self-confident] fools, when will you become wise? |
Amplified Bible© |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Comprenez, vous les stupides d'entre le peuple! Et vous, insensés, quand serez-vous intelligents? |
John Darby (French) |
| Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |