| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked. |
American Standard |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners. |
Basic English |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That thou mayest give him rest [08252] from the days [03117] of adversity [07451], until the pit [07845] be digged [03738] for the wicked [07563]. |
Strong Concordance |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked. |
Updated King James |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked. |
Young's Literal |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked. |
Darby |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
Webster |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. |
World English |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. |
Hebrew Names |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
para hacerle descansar en los días de aflicción, entre tanto que se cava el hoyo para el impío. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That You may grant him relief from the days of adversity,
Until a pit is dug for the wicked. |
New American Standard Bible© |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
That You may give him power to keep himself calm in the days of adversity, until the [inevitable] pit of corruption is dug for the wicked. |
Amplified Bible© |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu`à ce que la fosse soit creusée pour le méchant! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
le mettre à l'abri des mauvais jours, jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant! |
John Darby (French) |
| That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |