Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth. |
American Standard |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen. |
Basic English |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O LORD [03068] God [0410], to whom vengeance [05360] belongeth; O God [0410], to whom vengeance [05360] belongeth, shew [03313] thyself. |
Strong Concordance |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself. |
Updated King James |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth. |
Young's Literal |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O ùGod of vengeances, Jehovah, ùGod of vengeances, shine forth; |
Darby |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself. |
Webster |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. |
World English |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour. |
Douay Rheims |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
venite laudemus Dominum iubilemus petrae Iesu nostro |
Jerome's Vulgate |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
LORD, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. |
Hebrew Names |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
SEÑOR, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth! |
New American Standard Bible© |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
O LORD God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth! |
Amplified Bible© |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
Dieu des vengeances, Éternel! Dieu des vengeances, parais! |
Louis Segond - 1910 (French) |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
¶ *Dieu des vengeances, Éternel, *Dieu des vengeances! fais luire ta splendeur. |
John Darby (French) |
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |