| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep. |
American Standard |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep. |
Basic English |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
O LORD [03068], how great [01431] are thy works [04639]! and thy thoughts [04284] are very [03966] deep [06009]. |
Strong Concordance |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep. |
Updated King James |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts. |
Young's Literal |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep: |
Darby |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Webster |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. |
World English |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days. |
Douay Rheims |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great are your works, LORD! Your thoughts are very deep. |
Hebrew Names |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos son tus pensamientos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great are Your works, O LORD!
Your thoughts are very deep. |
New American Standard Bible© |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
How great are Your doings, O Lord! Your thoughts are very deep. |
Amplified Bible© |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Éternel! que tes oeuvres sont grandes! tes pensées sont très-profondes: |
John Darby (French) |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |