| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
American Standard |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him. |
Basic English |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To shew [05046] that the LORD [03068] is upright [03477]: he is my rock [06697], and there is no unrighteousness [05766] [05766] in him. |
Strong Concordance |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Updated King James |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To declare that upright `is' Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him! |
Young's Literal |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To shew that Jehovah is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Darby |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Webster |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
World English |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Hebrew Names |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
para anunciar que el SEÑOR mi fortaleza es recto; y que no hay injusticia en él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
To declare that the LORD is upright;
He is my rock, and there is no unrighteousness in Him. |
New American Standard Bible© |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
[They are living memorials] to show that the Lord is upright and faithful to His promises; He is my Rock, and there is no unrighteousness in Him. See: Rom. 9:14. |
Amplified Bible© |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Pour faire connaître que l`Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n`y a point en lui d`iniquité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
Afin d'annoncer que l'Éternel est droit. Il est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui. |
John Darby (French) |
| To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |