| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long life will I satisfy him, And show him my salvation. |
American Standard |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation. |
Basic English |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long [0753] life [03117] will I satisfy [07646] him, and shew [07200] him my salvation [03444]. |
Strong Concordance |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long life will I satisfy him, and show him my salvation. |
Updated King James |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation! |
Young's Literal |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Darby |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long life will I satisfy him, and show him my salvation. |
Webster |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
I will satisfy him with long life, and show him my salvation." |
World English |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
that they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him. |
Douay Rheims |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
adnuntiantes quia rectus Dominus fortitudo mea et non est iniquitas in eo |
Jerome's Vulgate |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
I will satisfy him with long life, and show him my salvation [yeshuah-ti]." |
Hebrew Names |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Lo saciaré de larga vida, y le mostraré mi salud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
"With a long life I will satisfy him
And let him see My salvation." |
New American Standard Bible© |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
With long life will I satisfy him and show him My salvation. |
Amplified Bible© |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut. |
John Darby (French) |
| With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |