| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot. |
American Standard |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet. |
Basic English |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Thou shalt tread [01869] upon the lion [07826] and adder [06620]: the young lion [03715] and the dragon [08577] shalt thou trample under feet [07429]. |
Strong Concordance |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet. |
Updated King James |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon. |
Young's Literal |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot. |
Darby |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Webster |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. |
World English |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus. |
Douay Rheims |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
iustus ut palma florebit ut cedrus in Libano multiplicabitur |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. |
Hebrew Names |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león, y al dragón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You will tread upon the lion and cobra,
The young lion and the serpent you will trample down. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
You shall tread upon the lion and adder; the young lion and the serpent shall you trample underfoot. See: Luke 10:19. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Tu marcheras sur le lion et sur l`aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon. |
John Darby (French) |
| Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |