| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty. |
American Standard |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High; |
Basic English |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He that dwelleth [03427] in the secret [05643] place of the most High [05945] shall abide [03885] under the shadow [06738] of the Almighty [07706]. |
Strong Concordance |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Updated King James |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually, |
Young's Literal |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Darby |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Webster |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. |
World English |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
A psalm of a canticle on the sabbath day. |
Douay Rheims |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
psalmus cantici in die sabbati |
Jerome's Vulgate |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. |
Hebrew Names |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
El que habita en el escondedero del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
He who dwells in the shelter of the Most High
Will abide in the shadow of the Almighty. |
New American Standard Bible© |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
HE WHO dwells in the secret place of the Most High shall remain stable and fixed under the shadow of the Almighty [Whose power no foe can withstand]. |
Amplified Bible© |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Celui qui demeure sous l`abri du Trčs Haut Repose ŕ l`ombre du Tout Puissant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
¶ Celui qui habite dans la demeure secrčte du Trčs-haut logera ŕ l'ombre du Tout-puissant. |
John Darby (French) |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, ŕ sombra do Todo-Poderoso descansará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |