| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him. |
American Standard |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed. |
Basic English |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My mercy [02617] will I keep [08104] for him for evermore [05769], and my covenant [01285] shall stand fast [0539] with him. |
Strong Concordance |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Updated King James |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
To the age I keep for him My kindness, And My covenant `is' stedfast with him. |
Young's Literal |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him; |
Darby |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Webster |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. |
World English |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. |
Hebrew Names |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Para siempre le conservaré mi misericordia; Y mi alianza será firme con él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
"My lovingkindness I will keep for him forever,
And My covenant shall be confirmed to him. |
New American Standard Bible© |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
My mercy and loving-kindness will I keep for him forevermore, and My covenant shall stand fast and be faithful with him. |
Amplified Bible© |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée. |
John Darby (French) |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |