Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone. |
American Standard |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For you are great, and do great works of wonder; you only are God. |
Basic English |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For thou art great [01419], and doest [06213] wondrous things [06381]: thou art God [0430] alone. |
Strong Concordance |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For you are great, and do wondrous things: you are God alone. |
Updated King James |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For great `art' Thou, and doing wonders, Thou `art' God Thyself alone. |
Young's Literal |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone. |
Darby |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Webster |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
World English |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
Hebrew Names |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; tú solo eres Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God. |
New American Standard Bible© |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
For You are great and work wonders! You alone are God. |
Amplified Bible© |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses; tu es Dieu, toi seul. |
John Darby (French) |
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |