| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations? |
American Standard |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations? |
Basic English |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Wilt thou be angry [0599] with us for ever [05769]? wilt thou draw out [04900] thine anger [0639] to all [01755] generations [01755]? |
Strong Concordance |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations? |
Updated King James |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation? |
Young's Literal |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation? |
Darby |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations? |
Webster |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? |
World English |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee. |
Douay Rheims |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
exaudi Domine orationem meam et ausculta vocem deprecationum mearum |
Jerome's Vulgate |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? |
Hebrew Names |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger to all generations? |
New American Standard Bible© |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger [and disfavor] and spread it out to all generations? |
Amplified Bible© |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
T`irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
être à toujours en colère contre nous, faire durer ta colère de génération en génération? |
John Darby (French) |
| Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |