Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth. |
American Standard |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
So that men may see that you only, whose name is Yahweh, are Most High over all the earth. |
Basic English |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That men may know [03045] that thou, whose name [08034] alone is JEHOVAH [03068], art the most high [05945] over all the earth [0776]. |
Strong Concordance |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the most high over all the earth. |
Updated King James |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
And they know that Thou -- (Thy name `is' Jehovah -- by Thyself,) `Art' the Most High over all the earth! |
Young's Literal |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth. |
Darby |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
Webster |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. |
World English |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
Hebrew Names |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
Y conozcan que tu nombre es JEHOVA; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
Y conozcan que tu nombre es el SEÑOR; tú solo Altísimo sobre toda la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth. |
New American Standard Bible© |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
That they may know that You, Whose name alone is the Lord, are the Most High over all the earth. |
Amplified Bible© |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
Qu`ils sachent que toi seul, dont le nom est l`Éternel, Tu es le Très Haut sur toute la terre! |
Louis Segond - 1910 (French) |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
Et qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, tu es le Très-haut sur toute la terre. |
John Darby (French) |
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. |
para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |