| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels. |
American Standard |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes. |
Basic English |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up [07971] unto their own hearts [03820]' lust [08307]: and they walked [03212] in their own counsels [04156]. |
Strong Concordance |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Updated King James |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels. |
Young's Literal |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels. |
Darby |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up to their own hearts lust: and they walked in their own counsels. |
Webster |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels. |
World English |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels. |
Hebrew Names |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
"So I gave them over to the stubbornness of their heart,
To walk in their own devices. |
New American Standard Bible© |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
So I gave them up to their own hearts' lust and let them go after their own stubborn will, that they might follow their own counsels. See: Acts 7:42, 43; 14:16; Rom. 1:24, 26. |
Amplified Bible© |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur: ils ont marché selon leurs conseils. |
John Darby (French) |
| So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. |
Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |