| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name. |
American Standard |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name. |
Basic English |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will not we go back [05472] from thee: quicken [02421] us, and we will call [07121] upon thy name [08034]. |
Strong Concordance |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will not we go back from you: quicken us, and we will call upon your name. |
Updated King James |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call. |
Young's Literal |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name. |
Darby |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So will we not go back from thee: revive us, and we will call upon thy name. |
Webster |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. |
World English |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. |
Hebrew Names |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Así no nos volveremos de ti: Vida nos darás, é invocaremos tu nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Así no nos volveremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu Nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Then we shall not turn back from You;
Revive us, and we will call upon Your name. |
New American Standard Bible© |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Then will we not depart from You; revive us (give us life) and we will call upon Your name. |
Amplified Bible© |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. |
John Darby (French) |
| So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. |
E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |