Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. |
American Standard |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
They made him angry with their high places; moving him to wrath with their images. |
Basic English |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger [03707] with their high places [01116], and moved him to jealousy [07065] with their graven images [06456]. |
Strong Concordance |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Updated King James |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous, |
Young's Literal |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Darby |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Webster |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. |
World English |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. |
Hebrew Names |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Y enojáronlo con sus altos, Y provocáronlo á celo con sus esculturas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images. |
New American Standard Bible© |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [for idol worship] and moved Him to jealousy with their graven images. |
Amplified Bible© |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Ils l`irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs images taillées. |
John Darby (French) |
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e o incitaram a zelos com as suas imagens esculpidas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |