| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies; |
American Standard |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws; |
Basic English |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted [05254] and provoked [04784] the most high [05945] God [0430], and kept [08104] not his testimonies [05713]: |
Strong Concordance |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Updated King James |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept. |
Young's Literal |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies, |
Darby |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Webster |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies; |
World English |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies; |
Hebrew Names |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, Y no guardaron sus testimonios; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and rebelled against the Most High God
And did not keep His testimonies, |
New American Standard Bible© |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Yet they tempted and provoked and rebelled against the Most High God and kept not His testimonies. |
Amplified Bible© |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n`observèrent point ses ordonnances. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages, |
John Darby (French) |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |