Verse | Comparing Text |
Ps 78:50 | He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence, | American Standard |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease. | Basic English |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made [06424] a way [05410] to his anger [0639]; he spared [02820] not their soul [05315] from death [04194], but gave [05462] their life [02416] over [05462] to the pestilence [01698]; | Strong Concordance |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Updated King James |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up. | Young's Literal |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Darby |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Webster |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, | World English |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, | Hebrew Names |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Dispuso el camino á su furor; No eximió la vida de ellos de la muerte, Sino que entregó su vida á la mortandad. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Dispuso el camino a su furor; no eximió el alma de ellos de la muerte, sino que entregó su vida a la mortandad. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague, |
New American Standard Bible© |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | He leveled and made a straight path for His anger [to give it free course]; He did not spare [the Egyptian families] from death but gave their beasts over to the pestilence and the life [of their eldest] over to the plague. | Amplified Bible© |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité; | Louis Segond - 1910 (French) |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Il fraya un chemin à sa colère; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste; | John Darby (French) |
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence; | Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |