| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts. |
American Standard |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks. |
Basic English |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave up [05462] their cattle [01165] also to the hail [01259], and their flocks [04735] to hot thunderbolts [07565]. |
Strong Concordance |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Updated King James |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames. |
Young's Literal |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts. |
Darby |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Webster |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
World English |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Hebrew Names |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Y entregó al pedrisco sus bestias, Y al fuego sus ganados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
y entregó al pedrisco sus bestias, y al fuego sus ganados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He gave over their cattle also to the hailstones
And their herds to bolts of lightning. |
New American Standard Bible© |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
He [caused them to shut up their cattle or] gave them up also to the hail and their flocks to hot thunderbolts. See: Exod. 9:18-21. |
Amplified Bible© |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre. |
John Darby (French) |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
Também entregou à saraiva o gado deles, e aos coriscos os seus rebanhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |