Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost. |
American Standard |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He sent ice for the destruction of their vines; their trees were damaged by the bitter cold. |
Basic English |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed [02026] their vines [01612] with hail [01259], and their sycomore trees [08256] with frost [02602]. |
Strong Concordance |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Updated King James |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost, |
Young's Literal |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones; |
Darby |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost. |
Webster |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost. |
World English |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost. |
Hebrew Names |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con piedra; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost. |
New American Standard Bible© |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with frost and [great chunks of] ice. |
Amplified Bible© |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Il fit périr leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les grêlons; |
John Darby (French) |
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. |
Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com chuva de pedra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |