Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations. |
American Standard |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it come down into their resting-place, round about their tents. |
Basic English |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it fall [05307] in the midst [07130] of their camp [04264], round about [05439] their habitations [04908]. |
Strong Concordance |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
Updated King James |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And causeth `it' to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles. |
Young's Literal |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations: |
Darby |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations. |
Webster |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. |
World English |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations. |
Hebrew Names |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
E hízolas caer en medio de su campo, Alrededor de sus tiendas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
Y las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings. |
New American Standard Bible© |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
And He let [the birds] fall in the midst of their camp, round about their tents. |
Amplified Bible© |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures. |
John Darby (French) |
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations. |
e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |