Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. |
American Standard |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire. |
Basic English |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime [03119] also he led [05148] them with a cloud [06051], and all the night [03915] with a light [0216] of fire [0784]. |
Strong Concordance |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Updated King James |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire. |
Young's Literal |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire. |
Darby |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Webster |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
World English |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
Hebrew Names |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire. |
New American Standard Bible© |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
In the daytime also He led them with a [pillar of] cloud and all the night with a light of fire. See: Exod. 13:21; 14:24. |
Amplified Bible© |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu. |
John Darby (French) |
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |