Verse | Comparing Text |
Ps 76:5 | The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands. | American Standard |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble. | Basic English |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stouthearted [047] [03820] are spoiled [07997], they have slept [05123] their sleep [08142]: and none of the men [0582] of might [02428] have found [04672] their hands [03027]. | Strong Concordance |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Updated King James |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands. | Young's Literal |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands. | Darby |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Webster |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. | World English |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not. | Douay Rheims |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | recogitabam dies antiquos annos pristinos | Jerome's Vulgate |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. | Hebrew Names |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands. |
New American Standard Bible© |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | The stouthearted are stripped of their spoil, they have slept the sleep [of death]; and none of the men of might could raise their hands. | Amplified Bible© |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n`ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. | Louis Segond - 1910 (French) |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Les forts de coeur ont été dépouillés, ils ont dormi leur sommeil, et aucun des hommes vaillants n'a trouvé ses mains. | John Darby (French) |
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. | Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |