| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey. |
American Standard |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
You are shining and full of glory, more than the eternal mountains. |
Basic English |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Thou art more glorious [0215] and excellent [0117] than the mountains [02042] of prey [02964]. |
Strong Concordance |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
You are more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Updated King James |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Bright `art' Thou, honourable above hills of prey. |
Young's Literal |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey. |
Darby |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Webster |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. |
World English |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away. |
Douay Rheims |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
prohibebam suspectum oculorum meorum stupebam et non loquebar |
Jerome's Vulgate |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. |
Hebrew Names |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Ilustre eres tú; y fuerte, más que los montes de caza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
You are resplendent,
More majestic than the mountains of prey. |
New American Standard Bible© |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Glorious and excellent are You from the mountains of prey [splendid and majestic, more than the everlasting mountains]. |
Amplified Bible© |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine. |
John Darby (French) |
| Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
Glorioso és tu, mais majestoso do que os montes eternos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |