| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah |
American Standard |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.) |
Basic English |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There brake [07665] he the arrows [07565] of the bow [07198], the shield [04043], and the sword [02719], and the battle [04421]. Selah [05542]. |
Strong Concordance |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Updated King James |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah. |
Young's Literal |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah. |
Darby |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Webster |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. |
World English |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
In the day of my trouble I sought God, with my hands lifted up to him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be comforted: |
Douay Rheims |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper |
Jerome's Vulgate |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. |
Hebrew Names |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Allí quebró las saetas del arco; el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There He broke the flaming arrows,
The shield and the sword and the weapons of war. Selah. |
New American Standard Bible© |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
There He broke the bow's flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
C`est là qu`il a brisé les flèches, Le bouclier, l`épée et les armes de guerre. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah. |
John Darby (French) |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
Ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |