Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another. |
American Standard |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge, putting down one, and lifting up another. |
Basic English |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God [0430] is the judge [08199]: he putteth down [08213] one, and setteth up [07311] another. |
Strong Concordance |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge: he puts down one, and sets up another. |
Updated King James |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up. |
Young's Literal |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another. |
Darby |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Webster |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another. |
World English |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback. |
Douay Rheims |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua |
Jerome's Vulgate |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another. |
Hebrew Names |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Porque Dios es el juez; a éste abate, y a aquel ensalza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the Judge; He puts down one and exalts another. |
New American Standard Bible© |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
But God is the Judge! He puts down one and lifts up another. |
Amplified Bible© |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l`un, et il élève l`autre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre. |
John Darby (French) |
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |