| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness. |
American Standard |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness. |
Basic English |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains [02022] shall bring [05375] peace [07965] to the people [05971], and the little hills [01389], by righteousness [06666]. |
Strong Concordance |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Updated King James |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness. |
Young's Literal |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness. |
Darby |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Webster |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. |
World English |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners. |
Douay Rheims |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
quod non recogitaverint de morte sua et firma sint vestibula eorum |
Jerome's Vulgate |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. |
Hebrew Names |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados, por justicia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Let the mountains bring peace to the people,
And the hills, in righteousness. |
New American Standard Bible© |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, through [the general establishment of] righteousness. |
Amplified Bible© |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l`effet de ta justice. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Les montagnes porteront la paix au peuple, et les coteaux, -par la justice. |
John Darby (French) |
| The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |