Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save. |
American Standard |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need. |
Basic English |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He shall spare [02347] the poor [01800] and needy [034], and shall save [03467] the souls [05315] of the needy [034]. |
Strong Concordance |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Updated King James |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth, |
Young's Literal |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy: |
Darby |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Webster |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. |
World English |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent. |
Douay Rheims |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
et fui flagellatus tota die et increpatio mea in matutinis |
Jerome's Vulgate |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. |
Hebrew Names |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará las almas de los pobres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres en espíritu. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have compassion on the poor and needy, And the lives of the needy he will save. |
New American Standard Bible© |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
He will have pity on the poor and weak and needy and will save the lives of the needy. |
Amplified Bible© |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Il aura pitié du misérable et de l`indigent, Et il sauvera la vie des pauvres; |
Louis Segond - 1910 (French) |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Il aura compassion du misérable et du pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres. |
John Darby (French) |
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |