Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge. |
American Standard |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am a wonder to all; but you are my strong tower. |
Basic English |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am as a wonder [04159] unto many [07227]; but thou art my strong [05797] refuge [04268]. |
Strong Concordance |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am as a wonder unto many; but you are my strong refuge. |
Updated King James |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
As a wonder I have been to many, And Thou `art' my strong refuge. |
Young's Literal |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Darby |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am as a wonder to many; but thou art my strong refuge. |
Webster |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am a marvel to many, but you are my strong refuge. |
World English |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
In his days shall justice spring up, and abundance of peace, till the moon be taken sway. |
Douay Rheims |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
germinabit in diebus eius iustitia et multitudo pacis donec non sit luna |
Jerome's Vulgate |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am a marvel to many, but you are my strong refuge. |
Hebrew Names |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Como prodigio he sido á muchos; Y tú mi refugio fuerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Como prodigio he sido a muchos, y tú mi refugio fuerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge. |
New American Standard Bible© |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
I am as a wonder and surprise to many, but You are my strong refuge. |
Amplified Bible© |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Je suis pour plusieurs comme un prodige; mais toi, tu es mon fort refuge. |
John Darby (French) |
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. |
Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |